-
1 sorcerer
sorcerer ['sɔ:sərə(r)]sorcier m -
2 sorcerer
feminine - sorceress; noun (a person who practises sorcery.) hechicero; hechiceratr['sɔːsərəSMALLr/SMALL]1 hechicero, brujosorcerer ['sɔrsərər] n: hechicero m, brujo m, mago mn.• brujo s.m.• hechicero, -era s.m.,f.'sɔːrsərərnoun (liter) hechicero m, brujo m['sɔːsǝrǝ(r)]N hechicero m, brujo m* * *['sɔːrsərər]noun (liter) hechicero m, brujo m -
3 sorcerer
feminine - sorceress; noun (a person who practises sorcery.) trollmann/-kvinnetrollmannsubst. \/ˈsɔːs(ə)rə\/trollmann, svartekunstner, heksemesterthe sorcerer's apprentice trollmannens læregutt -
4 Zauberlehrling
* * *Zau·ber·lehr·lingm magician's pupil* * *Zauberlehrling m sorcerer’s apprentice;„Der Zauberlehrling“ von Goethe: The Sorcerer’s Apprentice -
5 Cybernetics
1) The Parallel Nature of Feedback in Living Individuals and Communication MachinesIt is my thesis that the physical functioning of the living individual and the operation of some of the newer communication machines are precisely parallel in their analogous attempts to control entropy through feedback. Both of them have sensory receptors as one stage of their cycle of operation: that is, in both of them there exists a special apparatus for collecting information from the outer world at low energy levels, and for making it available in the operation of the individual or of the machine.In both cases these external messages are not taken neat, but through the internal transforming powers of the apparatus, whether it be alive or dead. The information is then turned into a new form available for the further stages of performance. In both the animal and the machine this performance is made to be effective on the outer world. In both of them, their performed action on the outer world, and not merely their intended action, is reported back to the central regulatory apparatus. (Wiener, 1954, pp. 26-27)[The job of the cyberneticist] is the study of information transfer: the converting of information from one form to another-the human voice into radio waves and back into sound once more, or a complex mathematical equation into a set of punched holes on a tape, to be fed into a computer and then into a set of traces on reels of magnetic tape in the computer's "memory store."... To him, protein synthesis is just such another case. The mechanism for ensuring the exact replication of a protein chain by a new cell is that of transferring the information about the protein structure from the parent to the daughter cell. (Rose, 1970, p. 162)The theme of all these tales [("Fisherman and the Jinni" in the Thousand Nights and a Night; The Sorcerer's Apprentice; and "The Monkey's Paw" by W. W. Jacobs)] is the danger of magic. This seems to lie in the fact that the operation of magic is singularly literal-minded, and that if it grants you anything at all it grants what you ask for, not what you should have asked for or what you intend....The magic of automation, and in particular the magic of an automatization in which the devices learn, may be expected to be similarly literal-minded. If you are playing a game according to certain rules and set the playing-machine to play for victory, you will get victory if you get anything at all, and the machine will not pay the slightest attention to any consideration except victory according to the rules. If you are playing a war game with a certain conventional interpretation of victory, victory will be the goal at any cost, even that of the extermination of your own side, unless this condition of survival is explicitly contained in the definition of victory according to which you program the machine. (Wiener, 1964, pp. 59-60)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Cybernetics
-
6 aprendiz
f. & m.apprentice, tiro, pupil, trainee.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 apprentice, trainee* * *(f. - aprendiza)noun1) apprentice2) trainee* * *aprendiz, -aSM / F1) [de oficio] apprentice; (Com etc) trainee, intern (EEUU)2) (=novato) beginner, novice; (Dep) novice, junior* * *- diza masculino, femenino apprentice, trainee* * *= apprentice.Ex. By making it easier for someone who is an apprentice cataloger or a noncataloger to catalog materials, we are definitely increasing the speed through the cataloging department.----* aprendiz de mecánica = apprentice mechanic.* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].* trabajar de aprendiz con Alguien = apprentice.* * *- diza masculino, femenino apprentice, trainee* * *= apprentice.Ex: By making it easier for someone who is an apprentice cataloger or a noncataloger to catalog materials, we are definitely increasing the speed through the cataloging department.
* aprendiz de mecánica = apprentice mechanic.* oficial aprendiz = journeyman [journeymen, -pl.].* trabajar de aprendiz con Alguien = apprentice.* * *masculine, feminineapprentice, traineees aprendiz de mecánico he's an apprentice mechanic, he's a trainee mechanicser aprendiz de todo y oficial de nada to be a jack of all trades and master of none* * *
aprendiz◊ - diza sustantivo masculino, femenino
apprentice, trainee;
es aprendiz de mecánico he's an apprentice mechanic
aprendiz,-iza sustantivo masculino y femenino apprentice, trainee
' aprendiz' also found in these entries:
Spanish:
aprendiza
- aprendizaje
- entrar
English:
apprentice
- trainee
* * *aprendiz, -iza nm,f1. [ayudante] apprentice;es aprendiz de carpintero he's an apprentice carpenter, he's a carpenter's apprentice2. [novato] beginner* * *m, aprendiza f apprentice, trainee;estar de aprendiz be a trainee* * ** * *aprendiz n apprentice
См. также в других словарях:
The Sorcerer's Apprentice — This article is about the poem by Goethe. For other uses, see Sorcerer s Apprentice. Illustration from around 1882 by S. Barth The Sorcerer s Apprentice is the English name of a poem by Goethe, Der Zauberlehrling, written in 1797. The poem is a… … Wikipedia
The Sorcerer's Apprentice — L Apprenti sorcier (film, 2010) L Apprenti sorcier (The Sorcerer s Apprentice) est un film américain réalisé par Jon Turteltaub, dont la sortie est prévue pour 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique[1] 3 Distribution … Wikipédia en Français
The Sorcerer's Apprentice (TV series) — The Sorcerer s Apprentice is a Children s television programme that aired on BBC One. It was hosted by Barney Harwood [http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6299837.stm BBC announcement] ] , and saw 14 lucky scholars picked from auditions… … Wikipedia
The Sorcerer's Apprentice (Doctor Who) — Doctorwhobook title=The Sorcerer s Apprentice series=Virgin Missing Adventures number= 12 featuring=First Doctor Susan, Ian, Barbara writer=Christopher Bulis publisher=Virgin Books isbn=ISBN 0 426 20447 6 set between= Marco Polo and The Keys of… … Wikipedia
The Sorcerer's Apprentice (1955 film) — Infobox Film name = The Sorcerer s Apprentice image size = caption = director = Michael Powell producer = Harold Voller writer = Johann Wolfgang von Goethe (story) Dennis Arundell (English text) starring = Sonia Arova music = Walter Braunfels… … Wikipedia
The Sorcerer's Apprentice (2002 film) — Infobox Film name = The Sorcerer s Apprentice director = David Lister writer = Brett Morris producer = Paul Matthews starring = Robert Davi, Kelly LeBrock, Byron Taylor music = Paul Dukas, Mark Thomas cinematography = Vincent G. Cox editing =… … Wikipedia
Sorcerer's Apprentice Syndrome — (SAS) is a particularly bad network protocol flaw, discovered in the original versions of TFTP. It was named after the Sorcerer s Apprentice segment of the animated film Fantasia , because the details of its operation closely resemble the… … Wikipedia
The Sorcerer's Hat — is the icon of Disney s Hollywood Studios, one of four theme parks at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida. It replaced the Earful Tower as the theme park s icon in marketing material.HistoryBuilt in front of The Great Movie Ride … Wikipedia
Sorcerer's Apprentice (novel) — infobox Book | name = The Sorcerer s Apprentice title orig = L apprenti sorcier translator = Sue Dyson image caption = author = François Augiéras cover artist = country = France language = French series = genre = Novel publisher = Julliard… … Wikipedia
The Sorcerer in the North — Infobox Book name = The Sorcerer in the North image caption = author = John Flanagan cover artist = country = Australia language = English series = Ranger s Apprentice genre = Fantasy novel publisher = Random House (Australia) pub date = November … Wikipedia
Sorcerer's Apprentice — Sorcerer s Ap|pren|tice, the a piece of music by the French ↑composer Paul Dukas (1865 1935), based on a poem by Goethe about a boy who works for a ↑sorcerer (=a man who does magic) and lazily tries to do his work using magic, but everything goes … Dictionary of contemporary English